Защита данных

Информация для пациентов Центра Gamma Knife в Крефельде и Ганновере о защите данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных (General Data Protection Regulation, GDPR/DSGVO) от 25 мая 2018 г.

Сбор и архивирование данных

Согласно § 630f Гражданского кодекса Германии (BGB) Центры мед. обслуживания Gamma Knife в Крефельде и Ганновере обязаны документировать сведения о лечении пациентов. Это может осуществляться в бумажной форме или в виде электронного файла пациента. Правовые нормы, такие как Постановление о радиационной безопасности или Постановление о защите от рентгеновского излучения, также предусматривают различные сроки хранения документации. Поэтому на основании обязательственного права Ваш файл пациента будет храниться на протяжении до 30 лет. Законодательные нормы в области медицинского страхования, например, SGB (Социальный кодекс Германии) V §291a, также предписывают использование процедур электронной обработки данных.
Согласно статье 6 GDPR/DSGVO, обработка Ваших данных всегда является законной, если Вы как пациент либо дали согласие на это, либо обработка необходима для выполнения юридического обязательства. Последнее всегда имеет место при оказании медицинской помощи соответствующим центром медицинского обслуживания.

Ваши права в отношении обработки данных о пациентах

Вы имеете право на получение информации о Ваших данных, хранящихся в центре медицинского обслуживания. (Ст. 15 GDPR/DSGVO) Поскольку данные хранятся и обрабатываются исключительно в целях диагностики и лечения, существует юридическое обязательство касательно их хранения (см. выше). В этом отношении Ваше право на удаление данных, как правило, ограничено в соответствии со ст. 17 GDPR/DSGVO.

У Вас есть и другие права согласно GDPR/DSGVO. Однако обратите внимание, что Общий регламент GDPR/DSGVO был в первую очередь создан для контроля за незаконным использованием данных и их раскрытием в Интернете, а не для того, чтобы препятствовать целесообразному использованию электронной обработки данных в медицинской диагностике и терапии.
В этом отношении большинство прав из Общего регламента GDPR/DSGVO в области медицинской диагностики и лечения ограничены на законодательных основаниях.

Медицинские учреждения Центр Gamma Knife в Крефельде и Центр Gamma Knife в Ганновере несут ответственность за обработку Ваших персональных данных. Если у Вас есть какие-либо вопросы по этому поводу, или Вы хотите воспользоваться своим правом на возражение против обработки данных, пожалуйста, свяжитесь с нами непосредственно через сотрудника по защите данных нашей практики:
Г-н Дерик Шталдер, тел. 02151-825600 или stalder@gamma-knife.de или Центр Gamma Knife в Крефельде, Seyffardtstrasse 27, 47805 Krefeld (Крефельд)

Если Вы считаете, что обработка Ваших персональных данных является незаконной, то Вы можете направить жалобу в отношении нарушений защиты персональных данных непосредственно в уполномоченный надзорный орган:
Ответственный по защите данных и свободе информации земли Северной Рейн-Вестфалии (Landesbeauftragte für den Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein- Westfalen) Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, тел. 0211 384240 www.ldi.NRW.de

Краткий обзор политики защиты данных

Общие указания

Следующая информация представляет собой упрощенный обзор схемы обработки Ваших персональных данных при посещении нашего веб-сайта. Персональные данные – это любые данные, позволяющие Вас идентифицировать. Подробную информацию касательно защиты персональных данных можно найти в нашей политике защите данных, приведенной под данным текстом.

Сбор данных на нашем сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработка данных на данном веб-сайте осуществляется оператором веб-сайта. Вы можете найти его контактную информацию в выходных данных этого веб-сайта.

Как мы осуществляем сбор персональных данных?

С одной стороны, мы получаем Ваши данные, когда Вы их нам сообщаете. Это могут быть, например, данные, которые Вы вводите в контактную форму

Другие данные автоматически записываются нашими IT-системами, когда Вы посещаете веб-сайт. В основном это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время просмотра страницы). Сбор данных осуществляется автоматически, как только Вы заходите на наш сайт.

Для чего используются Ваши персональные данные?

Сбор некоторых данных необходим для бесперебойной работы сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа Вашего пользовательского поведения.

Какие права есть у Вас в отношении Ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получать информацию о происхождении, получателе и цели использования Ваших сохраненных персональных данных. Вы также имеете право запросить исправление, блокировку или удаление этих данных. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в выходных данных, если у Вас возникнут дополнительные вопросы касательно защиты данных. Кроме того, Вы имеете право подать жалобу в уполномоченный надзорный орган.

Инструменты анализа и инструменты третьих лиц

Когда Вы посещаете наш веб-сайт, то появляется возможность статистической оценки Вашего пользовательского поведения. В первую очередь это делается при помощи файлов cookies и так называемых программ анализа. Ваше поведение пользователя обычно анализируется анонимно;оно не позволяет соотнести его с Вами лично. Вы можете возразить против данного анализа или предотвратить его проведение, отказавшись от использования определенных функций. Вы можете найти подробную информацию об этом в нижеприведенном заявлении о защите данных.

Вы можете возразить против этого анализа. Мы проинформируем вас о вариантах возражения в данном заявлении о защите данных.

Общие указания и обязательная информация

Защита данных

Операторы данного веб-сайта очень серьезно относятся к защите Ваших персональных данных. Мы обрабатываем Ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями о защите данных и настоящим заявлением о защите данных.

Когда Вы используете этот сайт, осуществляется сбор различных персональных данных. Персональные данные – это данные, позволяющие Вас идентифицировать. В настоящем заявлении о защите данных объясняется, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Оно также объясняет, как и с какой целью это делается.

Мы хотели бы отметить, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь изъяны в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Информация об ответственных лицах

Ответственным за обработку данных на данном веб-сайте является:

Центр мед. обслуживания Gamma Knife в Крефельде
Д-ра мед. н. Г. А. Хорстманн, А. Т. Ц. Й. ван Экк, О. Бундшу и Д. Шкутта
Seyffardtstr. 27
47805 Krefeld (Крефельд)

Тел.: (02151) 82 560-0
Адрес электронной почты: krefeld@gamma-knife.de

Ответственной стороной является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решение о целях и способах обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и так далее).

Отзыв Вашего согласия на обработку данных

Многие процессы по обработке данных возможны только с Вашего определенного согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Достаточно написать нам сообщение в произвольной форме по электронной почте. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, выполненной до отзыва.

Право на обращение в уполномоченный надзорный орган

В случае нарушения закона о защите данных заинтересованное лицо имеет право подать жалобу в уполномоченный надзорный орган. Уполномоченным надзорным органом по вопросам защиты данных является уполномоченный по защите данных федеральной земли, в которой находится наша компания. Со списком уполномоченных по защите данных и их контактной информацией можно ознакомиться по следующей ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на переносимость данных

Вы имеете право на то, чтобы данные, которые мы обрабатываем автоматически на основании Вашего согласия или в рамках исполнения контрактных обязательств, передавались Вам или третьей стороне в общепринятом машиночитаемом формате. Если Вы запросите прямую передачу данных другому ответственному лицу, это будет сделано только в том случае, если это технически осуществимо.

SSL- или TLS-шифрование

По соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциальной информации, такого как заказы или запросы, которые Вы отправляете нам как оператору веб-сайта, этот сайт использует SSL- или TLS-сертификаты. Вы можете узнать зашифрованное соединение по тому факту, что адресная строка браузера изменится с «http: //» на «https: //», а также по символу блокировки в строке вашего браузера.

Если SSL- или TLS-сертификаты активированы, данные, которые Вы нам передаете, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Информация, блокировка, удаление

В рамках применимых правовых положений вы имеете право бесплатно получать информацию о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении и получателе, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление, блокировку или удаление этих данных. Вы можете связаться с нами в любое время по адресу, указанному в выходных данных, если у Вас возникнут дополнительные вопросы в отношении обработки персональных данных.

Возражение против рекламных сообщений

Настоящим выражается несогласие с использованием контактных данных, опубликованных в рамках обязательства по выходным данным, для отправки незапрошенных рекламных и информационных материалов. Операторы страниц прямо оставляют за собой право обращаться в суд в случае незатребованной отправки рекламной информации, такой как массовая рассылка по электронной почте.

Сбор данных на нашем сайте

Cookies

Интернет-страницы используют так называемые файлы cookies. Cookies не повреждают Ваш компьютер и не содержат вирусов. Файлы cookies помогают нам оформлять информацию более удобным для пользователя, эффективным и безопасным способом. Cookies – это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на Вашем компьютере и сохраняются в вашем браузере.

Большинство используемых нами cookies представляют собой так называемые «сеансовые файлы cookies». Они автоматически удаляются по завершении Вашего посещения сайта. Другие файлы cookies остаются на Вашем устройстве до тех пор, пока Вы их не удалите. Эти cookies позволяют нам распознать Ваш браузер при следующем посещении.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать информацию о приеме файлов cookies и разрешать их использование только в отдельных случаях, исключать установку cookies в определенных случаях или в целом и активировать их автоматическое удаление при закрытии браузера. Если cookies отключены, функциональность данного веб-сайта может быть ограничена.

Файлы cookies, необходимые для выполнения процесса электронной связи или для обеспечения определенных, выбранных Вами функций (например, функции корзины покупок), сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 f GDPR/DSGVO. Интерес оператора веб-сайта при сохранении cookies для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг носит законный характер. Если сохраняются другие файлы cookies (например, cookies для анализа Вашего поведения при поиске в Интернете), они будут рассматриваться отдельно в этом заявлении о защите данных.

Server-Log-Dateien

Провайдер веб-сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые Ваш браузер автоматически передает нам. Подобной информацией является:

тип браузера и версия браузера
используемая операционная система
URL-адрес реферера
имя хоста доступного компьютера
время запроса к серверу
IP-адрес

Эти данные не будут объединяться с данными от других источников.

Основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 л. f GDPR/DSGVO, которая позволяет обрабатывать данные для выполнения контракта или преддоговорных мер.

Контактный формуляр

Если Вы отправляете нам запросы через форму обратной связи, то Ваши данные из формуляра запроса, включая указанные Вами контактные данные, будут сохранены нами для обработки запроса и в случае возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные дальше без Вашего согласия.

Обработка данных, введенных в контактный формуляр, происходит исключительно на основании Вашего согласия (ст. 6, абз. 1, л. a GDPR/DSGVO). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Достаточно написать нам сообщение в произвольной форме по электронной почте. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, выполненной до отзыва.

Данные, которые Вы вводите в контактный формуляр, будут оставаться у нас до тех пор, пока Вы не попросите нас удалить их, отзовете Ваше согласие на хранение данных, или хранение данных перестанет быть целесообразным (например, после того, как Ваш запрос был обработан). Обязательные правовые положения – в частности, сроки хранения – остаются в силе.

Инструменты анализа и реклама

Google Analytics

Этот веб-сайт использует функции службы веб-аналитики Google Analytics. Поставщик — Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).

Google Analytics использует так называемые «файлы cookies». Это текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем компьютере и позволяют анализировать использование Вами веб-сайта. Информация об использовании Вами данного веб-сайта, генерируемая файлом cookie, обычно передается на сервер Google в США и хранится там.

Хранение файлов cookies Google Analytics имеет правовую основу в соответствии со ст. 6 абз. 1 л. f GDPR/DSGVO. Интерес оператора веб-сайта носит законный характер при анализе поведения пользователей с целью оптимизации как своего веб-сайта, так и своей рекламы.

Анонимизация IP

Мы активировали функцию анонимизации IP на этом веб-сайте. В результате ваш IP-адрес будет сокращен Google в государствах-членах Европейского Союза или в других государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве, прежде чем он будет передан в США. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет отправлен на сервер Google в США и там сокращен. От имени оператора этого веб-сайта Google будет использовать эту информацию для оценки Вашего использования веб-сайта, для составления отчетов об активности веб-сайта и для предоставления оператору веб-сайта других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. IP-адрес, передаваемый Вашим браузером в пределах Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.

Плагины для браузера

Вы можете предотвратить хранение файлов cookies, настроив программное обеспечение вашего браузера соответствующим образом; однако необходимо учитывать, что в этом случае Вы не сможете использовать все функции этого веб-сайта в полной мере. Вы также можете запретить Google сбор данных, сгенерированных файлом cookie и относящихся к использованию Вами веб-сайта (включая Ваш IP-адрес), и обработку этих данных компанией Google, если Вы скачаете и установите плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Возражение против сбора данных

Вы можете запретить Google Analytics собирать Ваши данные, перейдя по следующей ссылке. Будет установлен файл cookie отказа, который предотвратит сбор Ваших данных при будущих посещениях этого веб-сайта: отключить Google Analytics.

Дополнительную информацию о том, как Google Analytics обрабатывает данные пользователей, можно найти в Политике конфиденциальности Google:https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка данных запроса

Мы заключили договор об обработке данных с компанией Google и полностью выполняем строгие требования немецких органов по защите данных при использовании Google Analytics.

Плагины и инструменты

Веб-шрифты Google

На этой странице используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые Google, для единообразного отображения шрифтов. Когда Вы открываете веб-страницу, Ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера, чтобы правильно отображать тексты и шрифты.

Для данной цели используемый Вами браузер должен подключаться к серверам Google. Это дает Google информацию о том, что доступ к нашему веб-сайту осуществлялся через ваш IP-адрес. Использование веб-шрифтов Google осуществляется в интересах единообразного и привлекательного представления нашего предложения онлайн. Это действие имеет законный характер в соответствии со ст. 6 абз. 1 f GDPR/DSGVO.

Если Ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, на Вашем компьютере будет использоваться стандартный шрифт.

Более подробную информацию о веб-шрифтах Google вы найдете по ссылке https://developers.google.com/fonts/faqи в Политике конфиденциальности Google:https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Этот сайт использует картографический сервис Google Maps через API. Поставщик — Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).

Для использования функции Google Maps необходимо сохранить свой IP-адрес. Эта информация обычно передается и хранится Google на серверах в США. Провайдер этого сайта не имеет никакого влияния на эту передачу данных.

Использование Google Maps обеспечивает привлекательное отображение нашего предложения онлайн и упрощает поиск мест, которые мы указали на веб-сайте. Это действие имеет законный характер в соответствии со ст. 6 абз. 1 л. f GDPR/DSGVO.

Дополнительную информацию об обработке пользовательских данных можно найти в Политике конфиденциальности Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.